| File Streamline All có thể download lại tại đây (kích thước > 4 MB): download
Thêm: nếu gặp trục trặc về Font tiếng Việt thì cài đặt thêm font này (không bắt buộc): download
Website tinhvi.com rất vui lòng giúp đỡ bạn, riêng Start with Listening là tài liệu luyện nghe nên các câu thoại rất đơn giản. Hơn nữa tác giả phần mềm cũng đã cẩn thận dịch các từ ngữ khó nhất trong mỗi bài và đặt ở cuối mỗi file rtf.
Do đó, khi Tinh Vi liên lạc với tác giả phần mềm và trao đổi về đề nghị của bạn, thì cả 2 bên cùng... cười và cùng thống nhất rằng không nên dịch phần còn lại, mà hãy dành cơ hội này cho người học tự luyện tập !!! Chỉ những câu cụ thể nào mà bạn thực sự không biết nghĩa thì hãy gửi email liên lạc. Tinhvi.com sẽ dịch giúp bạn.
Xin giới thiệu để bạn hiểu được tác giả phần mềm nói trên (tạm gọi anh E) không phải là thiếu nhiệt tình. Thật sự đó là phần mềm rất công phu: từ các băng cassette chất lượng không cao đang có tại TPHCM, anh E đã phải cắt theo từng bài và xử lý âm thanh rất nhiều để cho ra các file tuy kích thước khá nhỏ nhưng chất lượng tối ưu. Sau đó phải đánh máy từng bài và dịch những phần khó nhất như bạn đã thấy.
Hiện nay, anh E đang tranh thủ lúc rảnh rỗi để làm phần mềm tương tự cho tài liệu học TOEIC. Như bạn đã biết, học tiếng Anh theo hướng chứng chỉ A-B-C chỉ tích lũy kiến thức theo hướng tổng quát, nhưng khả năng giao tiếp trong cuộc sống thực tế thì không cao. TOEIC khắc phục vấn đề này. Tinh Vi hy vọng phần mềm này sẽ cơ bản hoàn tất trong vài tháng tới và sẽ đưa lên website để chia sẻ với mọi người. | «sửa»
«xóa» |
